This industry practice seems to have changed over the years and not recommended anymore. The problem is possible breakage at the end of the tinning, as you already mentioned for soldering cables together. There is also a potential problem with the tinned copper that it shrinks over time, thus making screw terminal loose. Retighten now and then, just like IKEA furniture.