I suppose it depends on how good the motor is. I’ve been using RTR chassis under the bodies - mainly Lima - so it’s touch and go whether it can move itself, let alone a train.
Someone on RMWeb motorised an MTK Class 40 using two Lima motor bogies and said it ran fine.
Cheers
Darius