So, I went out again today to check another walk I spotted that takes you round on the west side of the old main road.
This affords you a view of the remaining (and additional?) station buildings.
A few yards of a detour from the posted route gives you a good view of the Station house.
The path takes you from the gate of the Protestant Church, down onto the track-bed under the skew bridge on the R435 road to Rathdowney & Templemore.
From here on, the trees stop you getting any better view of the back of the building than this.
From there, my route back to the hotel involved traversing a bit of new boardwalk at the south end of the bog, having crossed back to the east of the old main road again. This took me fairly close to the double-arch bridge from Sunday's walk and, as things were a good bit drier, I diverted to there and got a picture of the east side, largely submerged in ivy, and details of the impressive condition of the stonework, having stood, largely unaffected, in the middle of a bog for 160 years.
Also, whilst doing reconnaissance on Street View to assess various entry/exit points that I would be using today, I realised that my picture of the 'gated bridge' alongside the main road in the first post does not make it obvious that there are a few yards of track still protruding from it.
And, by standing in the 'right place', you can effect a reasonable lining-up of the picture with the remaining buildings.
This works better than it might, I think, considering that the picture is presumably taken from the top of the bridge.
Finally, the tea/coffee/cakes arrangement does pay some homage to the reason why it's there.