Yes, on the V4 decoder you can change every other sound bar the prime mover.
74439 sounds pretty close to me. I would'nt worry about the number of cylinders, it was the engine model 645, 567 or 710 which gives the distinctive sound. My 141's all use a 12 cylinder 567 but they sound bang on to me (and anyone else who has heard them!).