I read about the launch of this site, showcasing possible filming locations, and found they have a good few shots of Mullingar station. May prove useful to someone modelling the station.
There are also shots of the White Bridge in Athlone.
https://www.filmingwestmeath.ie/mullingar-train-station