It occurs to me that the traffic figures might not fully reflect the actual activity. Particularly with the shorter posts, they can be read on the Latest Posts column and the whole site Marked Read without the thread being 'entered'. I've certainly noticed myself doing that a lot more on the new layout.
I may be imagining this, but did @colmflanagan have an article in Railway Modeller about ten years ago, where OO Pullman coaches were modified into an Irish livery?
I haven't filled it in, as I don't really care about stuff here on the Big Island, but I have taken the liberty of sending the link to others that do, both as purchasers and retailers.
Actually, thinking about it a bit more, I might suggest using silver paint - it's generally just as opaque as black but is a better 'undercoat' for white. I generally use that for added opacity on the resin buildings, if they're going to be lit - in those circumstances you have the bonus of less light attrition from the paint surface.
Mmm, I also reside in the rump of the Empire, and I can't see them - though, I could see the one from the same source that the Wrenn Boy put up earlier, but I can't see that one now..
I came across this picture for sale on eBay in Australia, but a search showed it to be from the NLI.
http://catalogue.nli.ie/Record/vtls000304509
I've never seen it before - the pinnacle of the station's importance..
In cafés, you might find tea adverts, as well, perhaps - there were/are very Irish-defined teas - Barry's, Campbell's, etc
eBay pictures can be a good source of images, when you have decided what you're looking for.
Dwans of Thurles was about then, in the minerals market, but I can't find any examples of adverts.
There would be Ireland-specific cigarettes - Sweet Afton, Major, etc - but, never a smoker, so will have to defer to those with better knowledge..