Exactly.
A variation on the theme is what I'm considering for "Dugort Harbour".
As will be seen from accompanying diagrams, the "real" scenario imagined for this line was a semi-main line (like the North Kerry, or Mallow - Tralee) which ends up at a place called Castletown West (Newcastle West / Castletownbere?). A bit like Cahirciveen to Valentia Harbour or Skibbereen - Baltimore, there's a short extension built later with government assistance, somewhat extravagantly worked almost as a separate branch.
Now; how to fit in private sidings, which themselves justify acquisition of grain vans, and also generate interesting shunting moves. Goods train arrives in CW, and the local pilot engine (a last outpost of a wheezing J15 in the early 60s, as Crosleys and (AEC railcars (IRM??) increasingly become the oprder of the day) shuttles wagons for two private sidings "up the line". This is imagined to be perhaps a mile away; think Fry Cadbury Siding / Shannonvale - i.e. not actually IN a station or within a built up area. So when the goods arrives, vans will be detached and taken away to each of these places and empties brought back.
I always think that some sort of "reason" adds interest to a layout.
Since I don't really have room for an actual private siding for either, the best solution is that both the private premises are, in reality, the fiddle yard itself off-scene!