What would be useful is a book of coach diagrams - a selection, perhaps, of common / everyday stock that were frequently observed.
I'd like a Bredin one day - there's at least two still with us, one of which is unlikely ever to run anywhere again, whilst the other....can't.