You can fit Kadees to MM coaches in two ways, either by straight swap in the NEM socket, or by attaching #5 to the underside of the body. The latter is, strictly, the more correct, since it replicates the way that the prototype operates with the bogies just carrying the body, but it's horses for courses, whichever suits your situation best.
Stephen