Another difference is that, if you see a horse ridden on the highway in England, it will almost always be carrying a female rider - male riders seems to be far more prevalent on highway horses in Ireland.
And, polo must be played right-handed, it's in the rules - I wonder if it will be the subject of a legal challenge at some point?