If you can't operate them directly with a straight rod, you might try Bowden cables.
It's a bit fiddly to get working right, but reliable, when you do. The ones in the picture both worked pairs of linked points which operated synchronously, if that makes sense.