When I had a proper job, we had a licence-building arrangement in Macon, Georgia, for just that reason - they wouldn't buy the stuff unless they could pretend it was what they like to call "native". We had endless trouble with the stuff they assembled and once, in a meeting about it with my extremely humourless boss, he declared that "These Americans - they're just a bunch of cowboys!" Everybody started laughing and he just couldn't see why. So I said, "Actually, John, some of them are Indians", and he thought I was being racist about immigrants from the Indian sub-continent. It was like working in a mental hospital.