Exactly, this is certainly an issue, and most likely the cause of Derek's derailing problems.
I have found, if the coupler is pulled so far in either direction there's a good chance it will lock, and not return to it's original position.
The most annoying part is, it can happen sporadically and to any coach in a rake, it's not always the same one.