As Scahalane says its a grey area I know of one decal manufacture in the UK who asked EWS could they produce their logo as a decal and was told no. Also I know that the likes of Fox decals also have had to seek permission from UK rail company's to produce their logo on decals. Anyway as you said your not making anything on it so shouldn't be a problem.