The new Wqaterford station appears to be a two-platform through halt, like Clontarf Road or Glenegeary. If a Limerick train is occupying one platform, and a Dublin o0ne the other, the goods trains to Belview can't get through.
Maybe that's the idea.
And, it seems, zero sidings. Nothing to store anything extra, spare, or broken down.