I used a wallpaper scraper and small trowel to level off the grout, and just ran the trowel edge down the semi-set grout.
When very nearly set, i ran a small screwdriver along the rail side then ran an old wagon with deep flanges down just to be sure
I've actually very pleased with how well the grooves came out