€56 for a top drawer, rtr model of a 'relatively' obscure irish prototype (in the sense all irish models are 'obscure' in volume terms) is a pretty good deal all things considered! Respraying something UK outline would end up costing a lot more!
Is the V65 or SJa closer actual match? From reading, it looks like the SJ is identical to the MAK whereas they are both based on the V65 so there are small differences?
http://shop.paa-sporet.com/en/model-railroad-rolling-stock-119/1-87-h0-h0e-h0m-123/sverige-141/traekkraft-199/heljan-21031-sj-t21-diesellokomotiv-dc-9705.html
Out of stock albeit