@Kirley - for me I pick "copy public link" and get a URL at dl.dropboxusercontent.com
Then click the Insert Image icon, then paste in the URL (you can optionally click the 'retrieve local copy' check box, and the forum will copy it down from dropbox to link locally