The photo is of a trolley bus that ran in the city of Arnhem. According to Wikipedia, the trolley bus network there began operating in 1949...
http://en.wikipedia.org/wiki/Trolleybuses_in_Arnhem
...Which would suggest they ether copied it from CIÉ, or as JB suggests, a coincidence derived from the London Transport roundel.