I think when leslie mentioned the electric motors being left in place, with the diesel engine acting as the generator, he meant that the new GM diesel engine drove the generator that provided the electricity to the electric motors (which were original to the loco when delivered from Metro-Vick)