Jump to content

Interesting pictures...

Rate this topic


Broithe

Recommended Posts

1 hour ago, Rush and Lusk said:

Very illuminating bogie switching technology between Sweden and Finland - thanks Broithe

I think what we're seeing there is that the guide rails prevent the flanges on the slightly narrower Swedish wheelsets from moving sideways far enough for one of the wheels to drop off the wider Finnish rails. There's not a huge difference in the gauges, and by forcing the narrower wheels to run in the centre, they can run on the wider rails, on the outer edges of the narrower gauge wheels.

I think it means you can run Swedish wheels on Finnish track, but not Finnish wheels on Swedish track.

 

 

It reminds me of a real 'sit-com moment' in France in 1990. We were starting a tour of the chateau at Amboise and the guide was the most multilingual person I've ever seen. She was dealing with a barrage of questions in many languages, from all directions and handing out leaflets for the most common ones, English French, Spanish, German, Italian, etc. A chap standing next to me said something totally incomprehensible, on the off-chance that she could speak his language - it was clearly one that she didn't, so he reverted to a heavily accented English question?

"Do you have those leaflets in Finnish?"

Straining to listen, but not understanding most of it, she realised that the question was in English and guessed what he was asking, based on the word "Finnish" - unfortunately, she actually heard him say "finish" in her head and said - "About forty five minutes."

This mystified him, which then mystified her and I started laughing.

I nearly had to draw diagrams to explain to them what had actually happened...

 

 

  • Funny 1
Link to comment
Share on other sites

4 minutes ago, Galteemore said:

889AFCBC-1D03-454B-BDE4-9811816A81A1.jpeg

I remember two traders at the boot sale in England talking about another one - during one of the football tournaments, when people started flying flags on sticks held in car windows, he had found some really cheap red/white cross flags and bought a large number, hoping to cash in from the loyal England fans - only to find out that they were Danish flags and they hadn't even qualified.

There were Finnish UN troops in Cyprus when I was there, and we often went through their area. You usually saw them on their own, sometimes in pairs, but, even then, they rarely seemed to speak to each other. Very quiet people. Since then, I have believed that, if you can see three Finns at the same time, it means that you are actually in Helsinki.

  • Funny 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use